Posted by: Lise | juni 5, 2009
Memento vivere

ei linselus sneik seg med på bildet gitt
Duuu?? Hva betyr den tatooen din igjen???? Ja, det er et spørsmål som kommer både titt og ofte! Forklaringen er som følger: “reminder of life” eller “remember that you are human”. Forklaringene høres bedre ut på engelsk så jeg gidder ikke oversette! Det er et latinsk ordtak, som jeg syns er riktig så godt! For det er viktig å leve livet til det fulle, og gjøre akkurat det man har lyst til! eller som min kjære søster sier; lenge leve la doce vita!! Og jeg kunne ikke vært mer enig! Husk at livet er kort, få mest mulig ut av det ! hei og hopp! Din fluesopp!
Lik dette:
Bli den første til å like denne artikkelen.
Meeen duu…
Fin tattis altså;)
Hopp fallera! Der datt du a!
By: hvah on juni 6, 2009
at 09:40
oi har du fått deg tættis, ny av året og greier? min er lagt litt på is. tror jeg må ha noe skikkelige greier. hva med et fantastisk bilde av dverghamsteren vår? haha.
By: sivkat on juli 3, 2009
at 13:10
Nei, den er fra fjoråret.. Haha.. ja syns du skal gå for dverghamster. orginalt!
By: Lise on juli 5, 2009
at 21:36
Hei, datt innom sia di i søken på en lignende latinsk frase, Memento mori, som direkte oversatt betyr “remember death” eller figurativt “Remember your death for you are only mortal” (enig med deg om at det høres bedre ut på engelsk!).
Latinsk er et fantastisk språk!
Og så ville jeg bare da i samme slengen si at “memento vivere” direkte oversatt betyr “remember to live”, men at det finnes da en drøss me figurative oversettninger eller tolkninger
By: Siv on juni 14, 2010
at 12:02